极速秒秒彩APP

时间:2019.03.28 来源:人民日报 作者:黄会林
配图分别为极速3分彩《流浪地球》《十面埋伏》剧照 (制图:蔡华伟)


据人民日报社3月28日刊文 极速3分彩作为深受人民群众喜爱的文化形式,不仅在文化产业中具有引领作用,也是彰显文化自信的重要载体,承担着为时代画像、为时代立传、为时代明德的文化使命。


近日,全国极速3分彩工作会议召开。会议明确指出中国极速3分彩未来的发展方向——“将极速3分彩的发展同国家发展目标相对接,坚定不移推进极速3分彩强国建设,为实现中国梦提供强有力的精神支撑”。


从本期开始,“影视版”将陆续刊登“聚焦极速3分彩大国向强国迈进”系列文章,探讨研究中国极速3分彩发展的热点话题。


——编  者 


核心阅读


未来,海外极速3分彩观众将渴望进一步探索、挖掘和思考中国文化的深层内核与历史内涵,融入和沉浸到中国故事所设定的中国本土文化语境中


中国极速3分彩如何更好地提升国际影响力,与中国极速3分彩产业和创作者息息相关。虽然国际极速3分彩市场的竞争态势复杂,但中国极速3分彩未来仍有很大发展与传播空间。


自2011年起,北京师范大学中国文化国际传播研究院团队开展了“中国极速3分彩国际传播”调查研究。这是一项以海外观众为调研对象、以中国极速3分彩国际传播为核心指向的数据调研项目。目前已连续开展8届,形成9篇共15万字的调研报告,集结为7册正式出版的论著《银皮书:中国极速3分彩国际传播年度报告》,收集了约126万条中国极速3分彩国际传播数据,为中国极速3分彩国际传播的相关研究提供了大量分析数据和研究依据。


通过数据,我们可直观感受中国极速3分彩“走出去”取得的成绩,不仅能总结出一些有益经验,给创作实践些许启示,也能发现不足、看到差距,为未来发展提供有针对性的改进方向。


中国极速3分彩正逐渐打开新市场,对海外观众认知中国文化有正向影响


根据8年来的数据调研发现:海外观众观看中国极速3分彩频率呈现较乐观的发展态势,对于中国极速3分彩有基本的接触和了解,同时存在较大发展空间。


随着“一带一路”倡议的开展和落实,尤其是“普天同映”的推广,中国极速3分彩的国际传播范围不断扩大,正在逐渐打开新市场。2015和2016年,我们进行了中国极速3分彩在“一带一路”沿线国家和中国周边国家的传播调研。数据显示,在华侨华人密集的东南亚地区,受访者每年观看中国极速3分彩数量平均超过2.8部,而印度、巴基斯坦、尼泊尔等国的受访者观看中国极速3分彩数量也日益增高。


无论是20世纪70年代走出国门的功夫武侠片,还是80年代更具创作者个人风格的极速3分彩作品,以及近年来我国极速3分彩产业中进步明显的“重工业极速3分彩”,都在尝试以不同题材和类型寻找海外传播的路径。


以极速3分彩为代表的大众文化产品可以有效传播和建构国家形象,对于海外观众认知中国文化具有正向影响。中国极速3分彩中呈现出何种国家形象和文化符号,与海外观众如何认识中国文化息息相关。


作为2018年调研重点,课题组将中国文化的突出特点加以归纳,并考察欧洲观众对这些文化观念的认知程度。受访者对中国文化的认知较为明显地分为两种类型:一种偏重于中华传统美德方面,如“重视家族关系”“具有爱国情怀”等;另一种更具现代意识,例如“追求人人平等”“注重公正法治”等。受访者对中国极速3分彩的评价与他们对中国文化的认知有关,对于中国极速3分彩中呈现出以人为本、爱好和平等观念的认同程度越高,越容易认知更具现代意识的中国文化;而那些关注中国极速3分彩中家庭观念、集体主义等方面的观众,更愿意将中国文化与传统道德相连。


一些极速3分彩之外的因素同样影响着海外观众对中国文化的认知。随着中国极速3分彩的影响和国际旅游的发展,海外受众对于中国的理解正朝着更加多元的方向发展。


独树一帜的本土特征和人文气息,是中国极速3分彩国际传播的立身之本


根据“外国观众对中国极速3分彩类型题材的偏好对国家形象认同的影响”的数据分析发现,反映现实生活的中国艺术极速3分彩在海外极速3分彩节或艺术院线获得了较高的中国极速3分彩辨识度。相比于未来题材、历史题材的宏大叙事,依托当下时空的情节描写与人物刻画,更能引起海外观众对当代中国文化软实力的认同。


无论何种极速3分彩类型,中国极速3分彩首先应该讲述中国故事,应该隐含着中国人的价值观念、展现中国人独特的生活智慧。在此基础上,极速3分彩故事还应为人类共通的情感添加属于中国文化的丰厚底色,拓宽世界极速3分彩观众对人性和多元文化的认知。


从极速3分彩《一代宗师》《红海行动》到今年年初上映的极速3分彩《流浪地球》,影片类型和题材虽有差别,但皆根植于家国文化,饱含东方美学的意蕴。如,《红海行动》以撤侨行动来表达“归家”的心愿,既符合人类普遍的价值信念,又能凸显中国人的爱国情怀;《流浪地球》具有中国独有的人文追求,体现中国人对土地的情义。


作为中国科幻极速3分彩,《流浪地球》不仅在国内取得了优异的票房与口碑,更刷新了近五年来中国极速3分彩在北美的票房纪录,为中国极速3分彩国际传播提供了新范例。《纽约时报》称赞:“中国极速3分彩业终于加入太空竞赛了”;美国主流媒体奈飞(Netflix)将《流浪地球》翻译成28种语言,面向世界190多个国家和地区的观众放映。《流浪地球》实现了对发达国家极速3分彩市场的全新突破,深刻体现了中国极速3分彩在文化的国际传播过程中日趋重要的地位与影响。更重要的是,海外观众可以借助中国极速3分彩国际传播的历史性机遇刷新对中国文化的认知。


可以预见,未来,海外极速3分彩观众将不满足于停留在感知一些孤立的中国文化元素的层面,还会渴望进一步探索、挖掘和思考中国文化的深层内核与历史内涵,融入和沉浸到中国故事所设定的中国本土文化语境中。独树一帜的本土特征和人文气息赋予中国极速3分彩与众不同的艺术魅力,将是中国极速3分彩国际传播的立身之本。


中国极速3分彩须迎接海外发行规则的竞争与挑战,不断完善极速3分彩工业下游环节


2008年至2018年,中国极速3分彩飞速发展,稳居全球票房第二,但从世界极速3分彩格局来看,中国仍处于迈向极速3分彩强国的行进过程中。2018年,美国极速3分彩在中国市场的票房约28亿美元,而中国极速3分彩在美国的票房仅有几千万美元,差距立现。


在8年的调查研究中,我们注重找寻中国极速3分彩在传播过程中的不足与问题所在。


近几年中国极速3分彩在叙事内容、视觉技术等方面推陈出新,取得了一定成效,但中国极速3分彩在海外宣发层面的薄弱一定程度上还是制约了中国极速3分彩的海外传播效果。


中国极速3分彩需要做好充分准备迎接海外发行规则的竞争与挑战。世界各地的文化差异给极速3分彩宣发带来了不小的障碍与壁垒。目前,中国极速3分彩的海外宣发方案往往欠缺针对性,甚至不少极速3分彩都是在国内有了高票房、高口碑,才临时决定尝试海外发行。未来,中国极速3分彩宣发层面需不断细化,将中国极速3分彩的传播真正纳入到国际不同文化的价值体系之中,为不同国家和地区的主流文化所接受。


“酒香也怕巷子深”。我们要深入了解不同国家和地区的发行规律和商业模式,不断完善极速3分彩工业下游环节。


2019年是中华人民共和国成立70周年,为世界呈现更为丰富多彩的中国故事和中国形象,不仅是新时代中国极速3分彩业的新发展,同样也是人民的需求、历史的召唤。继续提升中国极速3分彩国际影响力,依然任重而道远。


(作者:黄会林,为北京师范大学资深教授)


《人民日报》(2019年03月28日 20 版)


原标题:着力提升中国极速3分彩国际影响力(光影视界)

        ——“聚焦极速3分彩大国向强国迈进”系列之一


火影雄兵
冒险

火影雄兵

火灾场上冲锋陷阵

我愿意I Do
喜剧

我愿意I Do

恨嫁女情挑两帅男

陈赓晋南大捷
战争

陈赓晋南大捷

革命家军事家陈赓

菊豆
经典

菊豆

巩俐颜值巅峰之作

杨贵妃
爱情

杨贵妃

大唐盛世一代宠妃

《让子弹飞》川话版
剧情

《让子弹飞》

三影帝爆笑飚方言